СУМЕСНАЕ КАМЮНIКЕ
АБ УСТАНАЎЛЕННI ДЫПЛАМАТЫЧНЫХ АДНОСIН
ПАМIЖ РЭСПУБЛIКАЙ БЕЛАРУСЬ I КАРАЛЕЎСТВАМ IСПАНIЯ*

_____________________________
     *Уступiла ў сiлу 13 лютага 1992 г.

     Рэспублiка Беларусь i Каралеўства Iспанiя прыйшлi да пагаднення
ўстанавiць, пачынаючы  з  гэтай  даты,  дыпламатычныя  адносiны  i ў
магчыма кароткiя тэрмiны ажыццявiць акрэдытацыю Паслоў.
     Рэспублiка Беларусь   i  Каралеўства  Iспанiя,  грунтуючыся  на
прынцыпах узаемнай павагi,  суверэнiтэту,  роўнасцi i неўмяшання  ва
ўнутраныя  справы  адзiн  аднаго,  выяўляюць  намер  развiваць  свае
адносiны ў духу дружбы i супрацоўнiцтва.
     Абедзве дзяржавы  ўсведамляюць  сваю  адказнасць за падтрыманне
мiру ў Еўропе i ва ўсiм свеце.  Яны поўныя  рашучасцi  праводзiць  у
жыццё  палажэннi  i  прынцыпы  Статута Арганiзацыi Аб`яднаных Нацый.
Бакi выказваюць iмкненне садзейнiчаць развiццю прагрэсу мiжнароднага
супольнiцтва  на аснове павагi прынцыпаў мiру i мiжнароднага права i
пацвярджаюць   свае   абавязкi   выконваць   палажэннi    Заключнага
Хельсiнкскага Акта i Парыжскай Хартыi для новай Еўропы.
     Рэспублiка Беларусь i Каралеўства Iспанiя ўпэўнены ў  тым,  што
iснуюць  шырокiя  магчымасцi  для  iх  супрацоўнiцтва  ў палiтычнай,
эканамiчнай,  культурнай  i  iншых  самых  розных  галiнах  у  мэтах
развiцця  ўзаемавыгадных адносiн памiж iмi i садзейнiчання стварэнню
стабiльнай i працвiтаючай Еўропы.

     Складзена ў Мiнску 13 лютага 1992 года.

За Урад Рэспублiкi Беларусь              За Урад Каралеўства Iспанiя
Подпiс                                   Подпiс

<<< Главная страница | < Назад