ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
                       11 мая 2000 г. N 379-З

 О РАТИФИКАЦИИ ПРОТОКОЛА О ДОПОЛНЕНИЯХ К СОГЛАШЕНИЮ О 
 ЕДИНЫХ УСЛОВИЯХ ТРАНЗИТА ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИИ ГОСУДАРСТВ - 
 УЧАСТНИКОВ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА ОТ 22 ЯНВАРЯ 1998 ГОДА

 Принят Палатой представителей 4 апреля 2000 года
 Одобрен Советом Республики 26 апреля 2000 года
 
     Ратифицировать Протокол о дополнениях  к  Соглашению  о  единых
условиях   транзита   через   территории   государств  -  участников
Таможенного союза от 22 января 1998 года,  подписанный в г.Москве 26
октября 1999 года.

 Президент Республики Беларусь                           А.ЛУКАШЕНКО
 
                              ПРОТОКОЛ
    о дополнениях к Соглашению о единых условиях транзита через
        территории государств - участников Таможенного союза
                       от 22 января 1998 года

     Правительство Республики   Беларусь,  Правительство  Республики
Казахстан,  Правительство   Кыргызской   Республики,   Правительство
Российской   Федерации   и   Правительство  Республики  Таджикистан,
являющиеся участниками Соглашения о единых условиях  транзита  через
территории  государств  -  участников Таможенного союза от 22 января
1998 года, далее именуемые Сторонами,
     основываясь  на статье 11 Соглашения о единых условиях транзита
через  территории  государств  -  участников Таможенного союза от 22
января 1998 года,
     принимая  во  внимание  статью  7  Соглашения о единых условиях
транзита  через территории государств - участников Таможенного союза
от 22 января 1998 года,
     согласились о нижеследующем.

                              Статья 1

     Стороны   по   взаимному   согласованию   вправе  устанавливать
ограничения  на  перемещение  отдельных  категорий товаров транзитом
через  территории  своих государств, в том числе определять перечень
пунктов   пропуска,  через  которые  допускается  перемещение  таких
товаров.

                              Статья 2

     Перемещение этилового  спирта  (коды по ТН ВЭД СНГ 2207 10 000,
2207 20 000,  2208 90 910,  2208 90 990)  в  случаях,  установленных
статьями   3  и  4  Соглашения  о  единых  условиях  транзита  через
территории государств - участников Таможенного союза  от  22  января
1998  года,  через  территории  государств Сторон допускается только
железнодорожным транспортом.
     Ввоз   этилового   спирта   на   территории  государств  Сторон
производится  только  железнодорожным или морским транспортом, в том
числе  судами  смешанного  (река-море)  плавания, через определенные
пункты пропуска.
     При   отсутствии   прямого   железнодорожного  сообщения  между
государствами  -  участниками Таможенного союза Стороны по взаимному
согласованию   на   основании   двухсторонних   или   многосторонних
договоренностей  могут  устанавливать  правила перемещения этилового
спирта, отличные от правил настоящего Протокола.
 
                              Статья 3

     Каждая  из  Сторон представит в Интеграционный Комитет перечень
пунктов  пропуска,  через  которые допускается перемещение этилового
спирта.  Данный перечень подлежит опубликованию в Бюллетене развития
интеграции, издаваемом Интеграционным Комитетом.

                              Статья 4

     Стороны   вправе   отказать  в  пропуске  на  территории  своих
государств  этилового  спирта,  перемещаемого  с нарушением условий,
установленных  настоящим  Протоколом,  либо  принять  к нему меры, в
соответствии со своим национальным законодательством.

                              Статья 5

     Настоящий  Протокол  является  неотъемлемой частью Соглашения о
единых  условиях  транзита  через территории государств - участников
Таможенного союза от 22 января 1998 года.

                              Статья 6

     Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания, а для
государств,  которым  необходимо  осуществить  внутригосударственные
процедуры,  с момента сдачи на хранение депозитарию соответствующего
уведомления.

                              Статья 7

     Настоящий   Протокол  действует  в  течение  года  со  дня  его
подписания и автоматически продлевается на последующий год.
     Любая  из  Сторон  имеет  право  выйти из настоящего Протокола,
направив  депозитарию  письменное  уведомление  о своем намерении не
менее  чем за три месяца до выхода, предварительно урегулировав свои
обязательства, принятые в соответствии с настоящим Протоколом.
     Совершено в г.Москве 26 октября 1999  года  в  одном  подлинном
экземпляре на русском языке.
     Подлинный экземпляр хранится в Интеграционном Комитете, который
направит каждой Стороне его заверенную копию.

<<< Главная страница | < Назад