О внесении изменений и дополнений в Кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
19 июля 2005 г. № 31-З
Принят Палатой представителей 21 июня 2005 года
Одобрен Советом Республики 30 июня 2005 года
(Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 03.08.2005, № 120, рег. № 2/1128 от 21.07.2005)
Статья 1. Внести в Кодекс Республики Беларусь об административных правонарушениях от 21 апреля 2003 года (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2003 г., № 63, 2/946, № 87, 2/980; 2004 г., № 107, 2/1048; 2005 г., № 74, 2/1112) следующие изменения и дополнения:
1. В статье 1.3 :
абзац восьмой исключить;
абзац девятый считать абзацем восьмым.
2. Часть 2 статьи 1.5 после слова "физического" дополнить словами "или юридического".
3. Из части 1 статьи 2.1 слова "(умышленное или неосторожное)" исключить.
4. Статью 3.5 изложить в следующей редакции:
"Статья 3.5. Вина юридического лица
Юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что этим юридическим лицом не соблюдены нормы (правила), за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, и данным лицом не были приняты все меры по их соблюдению.".
5. Часть 6 статьи 4.2 изложить в следующей редакции:
"6. Лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.".
6. Из части 7 статьи 4.8 слова "или иного работника" исключить.
7. В части 3 статьи 6.2 цифры "3-9" заменить цифрами "3, 4, 6, 7, 9", слова "а также административные взыскания, применяемые к юридическим лицам," исключить.
8. Из части 3 статьи 7.1 слова "должностного лица или иного работника юридического лица, совершившего административное правонарушение" исключить.
9. Из пункта 2 части 1 статьи 7.2 слово "физическим" исключить.
10. В статье 7.6 :
в части 1:
пункты 4 и 5 изложить в следующей редакции:
"4) за совершение административного правонарушения в области финансов, рынка ценных бумаг, банковской и предпринимательской деятельности, против порядка налогообложения и таможенного регулирования, а также иных административных правонарушений, выразившихся в неисполнении или ненадлежащем исполнении актов законодательства, регулирующих экономические отношения, - не позднее трех лет со дня его совершения и шести месяцев со дня его обнаружения;
5) за совершение административного правонарушения, предусмотренного статьей HY""5) за совершение административного правонарушения, предусмотренного статьей 9.21 настоящего Кодекса, - не позднее одного года со дня его совершения.";
в части 2 слова "против порядка налогообложения и таможенного регулирования - не позднее тринадцати" заменить словами "в области финансов, рынка ценных бумаг, банковской и предпринимательской деятельности, против порядка налогообложения и таможенного регулирования, а также по иным административным правонарушениям, выразившимся в неисполнении или ненадлежащем исполнении актов законодательства, регулирующих экономические отношения, - не позднее тридцати семи", слова "административным правонарушениям против порядка налогообложения, предусмотренным статьями 13.2, 13.4-13.7 настоящего Кодекса, - не позднее тридцати семи месяцев со дня их" заменить словами "административному правонарушению, предусмотренному статьей 9.21 настоящего Кодекса, - не позднее тринадцати месяцев со дня его".
11. Статью 8.1 изложить в следующей редакции:
"Статья 8.1. Общие положения об освобождении от административной ответственности
Лицо, совершившее административное правонарушение, может быть освобождено от административной ответственности лишь в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.".
12. В статье 8.2 :
в части 1 слова "1. При малозначительности" заменить словами "При малозначительности";
часть 2 исключить.
13. Из абзаца второго статьи 9.14 и абзаца второго части 4 статьи 9.19 слова ", а на юридическое лицо - до ста базовых величин" исключить.
14. В статье 9.17 :
в абзаце первом слово "Нарушение" заменить словами "1. Нарушение";
дополнить статью частью 2 следующего содержания:
"2. То же деяние, совершенное повторно в течение одного года после наложения административного взыскания за такое же нарушение, -
влечет наложение штрафа в размере от тридцати до пятидесяти базовых величин, а на юридическое лицо - от ста до четырехсот базовых величин.".
15. В статье 10.8 :
в абзаце втором части 1 слова "от двух до десяти" заменить словами "от пяти до пятнадцати";
в абзаце втором части 2 слова "от десяти до двадцати" заменить словами "от пятнадцати до двадцати пяти".
16. В абзаце втором статьи 10.9 и абзаце втором части 2 статьи 23.56 слова "от двадцати" заменить словами "от тридцати".
17. В статье 11.8 :
в абзаце первом слова "должностным лицом банка" заменить словом "банком";
абзац второй изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на юридическое лицо в размере до двухсот базовых величин.".
18. Абзац второй статьи 11.11 и абзац второй статьи 11.12 изложить в следующей редакции:
"влекут наложение штрафа на юридическое лицо в размере до ста базовых величин.".
19. В статье 11.16 :
часть 2 изложить в следующей редакции:
"2. Использование не по назначению и (или) с нарушением законодательства материальных ресурсов, приобретенных за счет государственных средств, -
влечет наложение штрафа на юридическое лицо в размере от пятидесяти до ста процентов стоимости материальных ресурсов, использованных не по назначению и (или) с нарушением законодательства.";
дополнить статью частью 4 следующего содержания:
"4. Нецелевое использование или использование с нарушением законодательства средств из бюджета либо государственных целевых бюджетных и внебюджетных фондов, инновационных фондов -
влекут наложение штрафа в размере от десяти до тридцати базовых величин, а на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо - в размере указанных средств.".
20. Абзац второй статьи 11.21 изложить в следующей редакции:
"влекут наложение штрафа на юридическое лицо в размере до трехсот базовых величин.".
21. Абзац второй статьи 11.22 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на юридическое лицо в размере до пятисот базовых величин.".
22. В статье 11.23 :
в части 1:
абзац первый после слова "Нарушение" дополнить словами "должностным лицом юридического лица или индивидуальным предпринимателем";
абзац второй изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа в размере от двадцати до пятидесяти базовых величин.";
абзац второй части 2 изложить в следующей редакции:
"влекут наложение штрафа в размере от пятидесяти до ста базовых величин.";
абзац второй части 3 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа в размере от пятидесяти до ста базовых величин.".
23. В статье 11.27 :
в абзаце первом части 1 и абзаце первом части 2 слово "банком" заменить словами "должностным лицом банка";
абзац второй части 1 изложить в следующей редакции:
"влекут наложение штрафа в размере от пятидесяти до двухсот базовых величин.";
абзац второй части 2 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа в размере от ста пятидесяти до пятисот базовых величин.".
24. В статье 11.32 :
в названии статьи слово "банками" заменить словами "банком или небанковской кредитно-финансовой организацией";
абзац первый после слова "банком" дополнить словами "или небанковской кредитно-финансовой организацией";
абзац второй изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на юридическое лицо в размере пятнадцати процентов суммы перечисленных денежных средств.".
25. Абзац второй статьи 11.34 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере до двух процентов не полученных в установленный срок денежных средств (стоимости не полученных в установленный срок товаров, не выполненных работ, не оказанных услуг) за каждый день превышения срока, но не более суммы не полученных в установленный срок указанных денежных средств (стоимости не полученных в установленный срок товаров, не выполненных работ, не оказанных услуг).".
26. Абзац второй статьи 11.35 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере до ста процентов стоимости проданных (реализованных) товаров.".
27. Абзац второй статьи 11.36 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере разницы между этими суммами.".
28. В статье 11.37 :
абзац первый после слова "Необеспечение" дополнить словами "должностным лицом или индивидуальным предпринимателем";
абзац второй изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа в размере от десяти до тридцати базовых величин.".
29. Абзац второй статьи 11.38 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере до ста процентов суммы этих средств.".
30. В статье 11.39 :
абзац второй части 1 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере суммы средств, не полученной на свой счет.";
абзац второй части 2 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере суммы перечисленных средств.".
31. Абзац второй статьи 11.40 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере суммы перечисленных средств.".
32. Абзац второй статьи 11.41 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере до ста процентов стоимости поставленных на экспорт товаров (работ, услуг).".
33. Абзац второй статьи 11.42 изложить в следующей редакции:
"влекут наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере до двадцати процентов контрактной стоимости экспортированных (импортированных) товаров.".
34. Абзац второй статьи 11.43 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере до ста процентов стоимости экспортированных (импортированных) товаров, выполненных работ, оказанных услуг.".
35. Абзац второй статьи 11.44 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере до десяти процентов стоимости экспортированных (импортированных) товаров.".
36. Абзац второй статьи 11.45 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере до двадцати процентов контрактной стоимости товаров, указанной в декларации.".
37. Абзац второй статьи 11.46 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере до ста процентов суммы средств, использованной не по целевому назначению.".
38. Абзац второй статьи 11.47 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере до ста процентов суммы платежа с плательщика и получателя (с каждого).".
39. Абзац второй статьи 11.48 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере одного процента суммы не использованных в установленный срок валютных средств за каждый следующий со дня просрочки день, но не более суммы неиспользованных средств.".
40. В статье 11.49 :
в названии статьи и абзаце первом слово "или" заменить словами "и (или)";
абзац второй изложить в следующей редакции:
"влекут наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере до десятикратной суммы этих средств.".
41. В статье 11.50 :
из названия статьи слова "или импортером" и слово "импортером" исключить;
в части 1:
в абзаце первом слова "1. Непредставление" заменить словом "Непредставление";
абзац второй изложить в следующей редакции:
"влекут наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере одного процента полученных средств по данному внешнеторговому договору.";
часть 2 исключить.
42. Абзац второй статьи 11.51 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере десяти процентов суммы произведенного платежа.".
43. Статью 11.52 исключить.
44. Дополнить Кодекс статьей 11.53 следующего содержания:
"Статья 11.53. Осуществление незаконных финансовых операций
Осуществление финансовых операций с нарушением требований законодательства (незаконные финансовые операции), если в этих действиях нет состава преступления и за исключением незаконных финансовых операций, ответственность за которые предусмотрена иными статьями Особенной части настоящего Кодекса, -
влечет наложение штрафа от десяти до пятнадцати базовых величин, а на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо - в двукратном размере сумм таких операций.
Примечание. Термины "средства", "финансовая операция", применяемые в настоящей статье и статье 12.32 настоящего Кодекса, имеют значения, определенные в законодательстве о предотвращении легализации доходов, полученных незаконным путем.".
45. В статье 12.2 :
название статьи и абзац первый после слова "хранения," дополнить словом "транспортировки,";
в абзаце втором слова "от пятидесяти до ста" заменить словами "от тридцати до пятидесяти".
46. Абзац второй части 3 статьи 12.4 изложить в следующей редакции:
"влекут наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере до десяти процентов стоимости реализованных товаров в части цен, на которые произведено нарушение.".
47. Абзац второй части 2 статьи 12.5 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на юридическое лицо в размере от пятидесяти до ста процентов стоимости непоставленных (недопоставленных) товаров.".
48. В статье 12.6 :
абзац второй части 1 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в двукратном размере полученного дохода с конфискацией дохода, полученного в результате превышения цен (тарифов).";
абзац второй части 2 изложить в следующей редакции:
"влекут наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере до тридцати процентов стоимости реализованных товаров (работ, услуг).".
49. Абзац второй части 4 статьи 12.7 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере до пятисот базовых величин с конфискацией игрового оборудования, денег, вещей и иных ценностей, являющихся ставкой в игре.".
50. В статье 12.9 :
абзац второй части 1 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в двукратном размере полученного дохода.";
в части 2:
абзац первый после слова "Нарушение" дополнить словами "продавцом (поставщиком) и (или) покупателем";
абзац второй изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере десяти процентов суммы договора.".
51. В части 3 статьи 12.10 :
в абзаце первом слова "юридических лиц" заменить словами "должностного лица юридического лица";
из абзаца второго слова ", а на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо - от пятидесяти до ста базовых величин" исключить.
52. В абзаце первом части 1 статьи 12.11 слово "удостоверенной" заменить словом "засвидетельствованной".
53. В статье 12.14 :
из абзаца первого части 1 слова ", а также незаконное использование служащим биржи служебной информации" исключить;
абзац второй части 2 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на юридическое лицо в размере от четырехсот до пятисот базовых величин.";
часть 3 исключить.
54. В статье 12.19 :
абзац второй части 1 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в двукратном размере суммы таких платежей.";
абзац второй части 2 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в двукратном размере суммы такого превышения.".
55. Абзац второй статьи 12.28 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере суммы сделки.".
56. Дополнить Кодекс статьями 12.32-12.35 следующего содержания:
"Статья 12.32. Легализация доходов, полученных незаконным путем
Совершение финансовых операций со средствами, полученными путем совершения противоправных действий, влекущих административную ответственность, использование указанных средств для осуществления предпринимательской или иной хозяйственной деятельности в целях утаивания или искажения природы, происхождения, местонахождения, размещения, движения или действительной принадлежности указанных средств или соотносимых с ними прав -
влекут наложение штрафа в размере от десяти до пятнадцати базовых величин, а на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо - в двукратном размере сумм таких операций.
Статья 12.33. Нарушение порядка допуска плательщиков единого налога к реализации товаров
Допуск юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем к реализации товаров на предоставленных ими местах индивидуальных предпринимателей, физических лиц, не осуществляющих предпринимательскую деятельность, без предъявления документа об уплате единого налога (заверенной налоговым органом его копии) с отметкой налогового органа либо документа, предъявление которого является условием освобождения от уплаты единого налога, -
влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере от десяти до пятидесяти базовых величин.
Статья 12.34. Необеспечение условий для эксплуатации кассовых суммирующих аппаратов или специальных компьютерных систем
Необеспечение индивидуальному предпринимателю - плательщику единого налога юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем в случаях и порядке, установленных законодательством, условий для эксплуатации кассовых суммирующих аппаратов или специальных компьютерных систем -
влечет наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере от десяти до пятидесяти базовых величин.
Статья 12.35. Нарушение требований законодательства о маркировке товаров контрольными (идентификационными) знаками
Приобретение, хранение (за исключением хранения товаров их производителями), использование в производстве (за исключением использования товаров их производителями для нужд собственного производства), транспортировка (за исключением транзита и вывоза за пределы Республики Беларусь) и реализация на территории Республики Беларусь юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями товаров (за исключением товаров, находящихся на территории Республики Беларусь под таможенным контролем либо перемещаемых по территории Республики Беларусь под таможенным контролем), подлежащих маркировке в установленном порядке контрольными (идентификационными) знаками, без нанесения на них таких знаков -
влекут наложение штрафа на индивидуального предпринимателя или юридическое лицо в размере до двадцати базовых величин с конфискацией товаров либо выручки, полученной от их реализации.".
57. Абзац первый статьи 13.1 и абзац первый части 1 статьи 13.4 после слов "налоговым агентом" дополнить словами ", иным обязанным лицом".
58. Абзац первый части 1 статьи 13.5 после слова "плательщиком" дополнить словами ", иным обязанным лицом".
59. В статье 13.6 :
из названия статьи слово "плательщиком" исключить;
абзац первый части 1 и абзац первый части 2 после слова "плательщиком" дополнить словами ", иным обязанным лицом";
в примечании к статье:
часть 1 после слов "плательщиком" и "плательщика" дополнить соответственно словами ", иным обязанным лицом" и ", иного обязанного лица";
в части 2 слова "плательщик внес" и "уплатил" заменить соответственно словами "плательщик, иное обязанное лицо внесли" и "уплатили".
60. В примечании к статье 13.7 слово "плательщика" заменить словами "налогового агента".
61. Абзац первый части 3 статьи 13.8, абзац первый статьи 13.10, название, абзацы первый и второй статьи 13.11 после слов "налогового агента" дополнить словами ", иного обязанного лица".
62. Дополнить Кодекс статьей 13.13 следующего содержания:
"Статья 13.13. Отсутствие в пунктах продажи документа, предусмотренного законодательством о едином налоге
Отсутствие у индивидуального предпринимателя в пунктах продажи документа об уплате единого налога (заверенной налоговым органом его копии) с отметкой налогового органа либо документа, предъявление которого является условием освобождения от уплаты единого налога, -
влечет наложение штрафа в размере до пяти базовых величин.".
63. Абзац второй части 2 статьи 14.4 после слов "независимо от того, в чьей собственности они находятся" дополнить словами ", или без конфискации транспортных средств со специально изготовленными тайниками".
64. Абзац второй статьи 15.2 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа в размере от десяти до сорока базовых величин, на индивидуального предпринимателя - от тридцати до двухсот базовых величин, а на юридическое лицо - от сорока до пятисот базовых величин.".
65. В абзаце втором части 1 и абзаце втором части 2 статьи 15.4 слова "до тысячи" заменить словами "от пятидесяти до тысячи".
66. Абзац второй статьи 15.6 изложить в следующей редакции:
"влечет наложение штрафа в размере от десяти до тридцати базовых величин, на индивидуального предпринимателя - от тридцати до ста базовых величин, а на юридическое лицо - от двадцати пяти до пятисот базовых величин.".
67. В абзаце втором статьи 15.20 слова "от четырех до двадцати" заменить словами "от пяти до двадцати пяти".
68. В статье 15.29 :
в абзаце втором части 1 слова "до двадцати" заменить словами "до двадцати пяти";
в абзаце втором части 2 слова "от двадцати" заменить словами "от двадцати пяти".
69. В части 2 статьи 15.48 :
абзац первый после слов "разрешения обязательно," дополнить словами "или нарушение условий, установленных в этом разрешении,";
в абзаце втором слово "влечет" заменить словом "влекут".
70. В статье 15.53 :
в абзаце первом слово "Нарушение" заменить словами "1. Нарушение";
дополнить статью частью 2 следующего содержания:
"2. Те же деяния, совершенные повторно в течение одного года после наложения административного взыскания за такие же нарушения, -
влекут наложение штрафа в размере от пятнадцати до пятидесяти базовых величин, на индивидуального предпринимателя - от двадцати пяти до ста базовых величин, а на юридическое лицо - от тридцати до пятисот базовых величин.".
71. Из абзаца второго статьи 15.55 слова ", а на юридическое лицо - от шестидесяти до ста базовых величин" исключить.
72. В абзаце втором статьи 15.57 и абзаце втором части 1 статьи 23.12 слова "до тридцати" заменить словами "до сорока".
73. В абзаце втором статьи 15.58 слова "до десяти" заменить словами "до двенадцати".
74. Статью 15.59 исключить.
75. В статье 15.61 :
в абзаце первом слово "Сокрытие" заменить словами "1. Сокрытие";
дополнить статью частью 2 следующего содержания:
"2. Те же деяния, совершенные повторно в течение одного года после наложения административного взыскания за такие же нарушения, -
влекут наложение штрафа в размере от тридцати до пятидесяти базовых величин.".
76. В абзаце втором статьи 18.11 слова "от четырех" заменить словами "от пяти".
77. Абзац второй части 4 статьи 18.13 дополнить словами "или лишение права управления транспортными средствами сроком до одного года".
78. В абзаце втором статьи 18.24 слова "от двух до четырех" заменить словами "от четырех до шести".
79. В статье 18.25 :
в абзаце первом слово "Допуск" заменить словами "1. Допуск";
